FI/SV/EN
**
**
**
**
Tillgänglighet
**
Accessibility
The accessible entry to Partioasema is through the courtyard. Go round the white building from the left side. There is an accessible parking space in the courtyard. For door opening please contact Petra p. 040 718 5721. There is a large toilet with grab bars in the first floor of the building.
Tule tekemään kylttejä Helsinki Pride -kulkuetta varten ja viettämään iltaa Helsinki Prideen osallistuvien partiolaisten kanssa! Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Tapahtuma on suunnattu partiolaisille ja partiosta kiinnostuneille. Järjestäjä tarjoaa kylttimateriaalit.
Kom med och tillverka skyltar till prideparaden i Helsingfors och spendera en kväll med scouter som ska delta i Helsinki Pride! Det bjuds på kaffe, te och tilltugg. Verkstaden är öppen för scouter och personer som är intresserade av scouting. Material för skyltarna fixas av arrangörerna.
Make your own protest sign for the Helsinki Pride parade and meet other scouts attending Pride! Coffee, tea and snacks will be served at the function. This event is aimed at scouts and everyone interested in scouting. The protest sign materials will be provided by the organizers.
Partioasemalle esteetön kulku tapahtuu sisäpihan kautta. Sisäpihalle kuljetaan rakennuksen vasemmalta puolelta. Sisäpihalta löytyy invapysäköintipaikka. Päästäksesi hissin ovesta sisään, soita Petralle p. 040 718 5721. Työpaja järjestetään ensimmäisessä kerroksessa, jossa myös esteetön WC nousukahvoineen. Työpajatilaan kulku luiskaa pitkin, luiskan leveys, kaltevuus ja kantokyky eivät ole tiedossa. Tilassa ei ole induktiosilmukkaa. Tapahtumassa tulee noudattaa partion turvallisemman tilan periaatteita.
Tillgänglighet
Du kommer hinderfritt in till Scoutstationen via bakgårdens hiss. Gå in på innegården från byggnadens vänstra sida. På innergården finns även en inva-parkeringsplats. Ring evenemangets kontaktperson Petra p. 040 718 5721 för att bli insläppt. I första våningen finns en tillgänlig toalett med stödhandtag.
Accessibility
The accessible entry to Partioasema is through the courtyard. Go round the white building from the left side. There is an accessible parking space in the courtyard. For door opening please contact Petra p. 040 718 5721. There is a large toilet with grab bars in the first floor of the building.
Tapahtuman saavutettavuus
Tapahtumassa on huomioitu
Tapahtuma, Hygienia, Hyvä olla, Lääkitys ja ensiapu, Raha